YouTube slammed by Grammy winner Maria Schneider for not protecting copyrights