Instagram may be planning to charge a fee to put links in captions, patent suggests